La obra fue encargada por Tanai, diminutivo francesizado de Jacopo, de’ Nerli, para colocarla en el altar de la familia donde se encuentra todavía. Debido a la falta de documentación cierta en la tabla, con el tiempo se formularon varias hipótesis de datación, que difieren sobre todo en la cuestión de si la pintura se realizó antes o después del viaje a Roma de Filipino (1488-1493).
Berenson y Adolfo Venturi leían detalles clásicos en la arquitectura y en algunos detalles que hacían pensar en un conocimiento directo de los modelos antiguos vistos en la ciudad eterna. Otros (como Sharf, Mengin, Berti, Baldini) la consideran anterior, vinculándola a otras importantes obras de renovación de los altares de Santo Spirito, como la comisión de la Madonna Bardi en Botticelli, que data de 1485.
Investigaciones recientes sobre documentos conservados en el Archivo Estatal de Florencia corroboran la hipótesis de que la pintura fue encargada y ejecutada por Filippino antes de su viaje a Roma, proponiendo una datación entre 1485 y 1488 (por Wikipedia).